Escape to the Chateau: DIY - Di dalam B&B Mewah Prancis Chateau de la Ruche, Series 2

Tim dan Rebecca Jones, pemilik Chateau de la Ruche di wilayah Lembah Loire di Prancis, adalah bintang-bintang Dick dan Angel Strawbridgeseri kedua dari Escape to the Chateau: DIY.

Pasangan ini mengklaim bahwa mereka berada dalam 'krisis' - krisis kehidupan paruh baya di usia 30-an - yang membuat mereka menyerahkan hidup mereka di Stamford, Lincolnshire untuk mengubah chateau menjadi B&B kelas atas hanya dalam empat bulan.

Pindah ke Perancis pada bulan September 2017, Tim dan Rebecca, keduanya berusia 38 tahun, telah mengatur semua keuangan mereka untuk chateau hidup, dan tanpa pipa ledeng, mereka telah menghabiskan sebagian besar untuk membuat chateau mereka berfungsi seperti rumah.

Sebelum renovasi, pasangan itu - bersama anak-anak, Rufus Jones dan Laurie yang berusia delapan tahun, enam - menghabiskan musim dingin yang sangat dingin di chateau dan tinggal di luar satu kamar.

Kami berbicara dengan Tim dan Rebecca tentang meninggalkan rumah mereka di Lincolnshire yang nyaman, menerima bantuan dari Dick dan Angel, dan mengapa mereka sering mengingatkan diri mereka betapa 'beruntungnya' mereka.

T: Apa yang membuat Anda ingin berinvestasi di chateau Prancis Anda sendiri?

SEBUAH: Kami selalu menyukai properti lama dan telah merenovasi pondok kecil dan rumah kota Victoria sebelumnya. Saya selalu mencari proyek kami berikutnya dan kami mencari perubahan gaya hidup - sesuatu yang baru dan menarik yang memungkinkan kami bekerja untuk diri kami sendiri dan menciptakan sesuatu yang sangat istimewa. Masalahnya adalah bahwa di Inggris anggaran kita tidak akan membuat kita terlalu banyak. Kemudian saya melihat sebuah episode Kabur ke Chateau dan saya tidak bisa percaya bahwa kita bisa menukar townhouse Victoria empat kamar tidur kami dengan taman kecil di Stamford Lincolnshire, untuk Chateau petit 14 kamar dengan 15 hektar padang rumput dan hutan. Kami menemukan chateau online kami, jatuh cinta padanya dan enam bulan kemudian itu adalah milik kami. Itu adalah satu-satunya yang kami lihat dan kami sangat beruntung menemukannya begitu cepat. Beberapa orang harus mencari bertahun-tahun sebelum menemukan yang tepat.

T: Bagaimana Anda terinspirasi oleh Dick dan Chateau sendiri-de-la-Motte Husson?

SEBUAH: Dick dan Angel menginspirasi kami untuk melakukan lompatan di tempat pertama - jika itu bukan karena Kabur ke Chateau kita tidak akan berada di sini. Mereka telah menjadi sumber dukungan dan inspirasi bagi kami, dan sementara gaya kami cukup berbeda kreativitas konstan dan orisinalitas mereka benar-benar menginspirasi kita untuk hanya melakukan dan melakukan sesuatu diri. Kami telah melakukan begitu banyak hal di sini yang belum pernah kami coba sebelumnya. Kita sekarang dapat mengembalikan windows lama, memperbaiki plester lama, furnitur melapisi dgn kain pelapis dan menyelinap di kamar mandi. Kita punya sebuah anggaran kecil - sebenarnya anggaran yang sekarang tidak ada - jadi kita harus kreatif, menjelajahi pasar loak untuk furnitur, memperbaiki barang-barang yang sudah kita miliki dan puas dengan apa yang ada di sini. Tidak ada uang untuk pedagang, perabot baru atau barang-barang baru yang mewah - kita harus melakukannya sendiri. Namun, saya selalu dapat menemukan beberapa sen di pot untuk lampu gantung dan Tim tampaknya memiliki koleksi keran vintage yang terus berkembang.

T: Apa yang terjadi di Escape to the Chateau: DIY?

SEBUAH: Serial ini mengikuti penciptaan dua kamar tidur tamu pertama kami - The Honey Suite dan The Garden Room - dari kerang kosong dengan cerdik pipa saluran air (tetapi dengan banyak fitur asli) untuk santai tapi kamar tidur mewah. Kami melakukan segalanya - meratakan beberapa lantai yang sangat miring dengan bantuan dari Dick, upcycling sebuah meja rias tua ke unit wastafel, tempat tidur berlapis dan menempatkan di kamar mandi baru. Saya juga menggantung wallpaper untuk pertama kalinya saat difilmkan, yang bukan pengalaman yang ingin saya ulangi! Kami juga merenovasi dan merestorasi salon dan tangga lorong serta pendaratan kami sehingga kami dapat membuka bisnis pada akhir musim panas lalu. Sudah banyak pekerjaan selama 18 bulan terakhir dan juggle besar karena kami memiliki dua anak kecil, yang harus menyesuaikan diri dengan kehidupan baru di Prancis. Tapi itu sangat menyenangkan dan merupakan hak istimewa untuk dapat membawa kehidupan baru ke tempat tua yang indah ini.

T: Rencana apa yang Anda miliki untuk mengubah chateau Anda menjadi usaha yang menguntungkan?

SEBUAH: Kami saat ini menjalankan chateau sebagai tempat tidur dan sarapan, kami berada di dekat Le Mans di Pays de la Loire sehingga kami adalah titik pemberhentian yang sempurna antara Inggris dan selatan Prancis. Ini adalah bagian dari Prancis yang indah dan belum ditemukan, mudah dijangkau dari Châteaux Lembah Loire, kebun-kebun anggur Touraine, Anjou dan Saumur dan ada beberapa pasar loak lokal yang sangat bagus dan brocantes di dekatnya terlalu. Di masa depan kami ingin mengadakan pernikahan kecil dan kawin lari di sini, serta retret dan lokakarya. Kami punya begitu banyak ide dan ada banyak kemungkinan - kami hanya perlu beberapa jam lagi setiap hari.

T: Apa pelajaran terbesar yang telah Anda pelajari sejauh ini?

SEBUAH: Saya pikir pelajaran terbesar yang kami pelajari adalah tidak ada gunanya memiliki anggaran atau menempatkan skala waktu pada apa pun. Kami memiliki niat terbaik dan mencoba merencanakan semuanya hingga tingkat ke-n. Tetapi pada proyek ukuran ini Anda tidak pernah tahu apa yang akan Anda buka. Jika Anda menemukan masalah, Anda harus memperbaikinya, meskipun itu berarti itu membuat anggaran Anda sulit untuk ruangan itu. Saat ini saya masih menunggu saya dapur selamanya karena boiler lama yang kami harapkan mungkin pincang selama beberapa tahun lagi memutuskan untuk menyerah, perlu diganti sebelum saya membutuhkan worktop granit. Semuanya juga membutuhkan waktu lebih lama dari yang Anda harapkan - apa yang menurut Anda mungkin membutuhkan waktu beberapa hari sering memakan waktu berminggu-minggu karena masalah muncul atau karena Anda baru saja meremehkan ukuran proyek. Sangat mudah untuk melupakan bahwa kamar-kamarnya jauh lebih besar daripada di rumah biasa.

T: Apakah Anda pernah menyesal pindah ke luar negeri atau menghadapi tantangan merenovasi chateau Anda?

SEBUAH: Saya akan berbohong jika saya tidak mengakui bahwa ada hari-hari ketika kita mempertanyakan apa yang telah kita lakukan. Ada banyak pasang surut, frustrasi dan stres. Tapi itu semua adalah bagian dari perjalanan. Musim dingin yang lalu sangat sulit - tidak ada pemanas, listrik yang cerdik, air panas yang terbatas - kami semua tinggal di satu ruangan, mengenakan banyak lapisan dan minum banyak anggur merah dan gin. Itu sangat menyedihkan. Kami melihat ke belakang sekarang dan memiliki tawa yang baik dan bernostalgia tentang menyalakan ketel dan sekering yang bertiup memaksa kami untuk berjalan dari satu ujung rumah ke ujung yang lain dalam kegelapan yang sangat dingin untuk menyalakan listrik kembali. Lucu sekarang, tetapi pada saat itu sama sekali tidak menyenangkan. Pada hari-hari buruk aku hanya berjalan di luar, menyusuri jalan berjajar pohon kami, melewati padang rumput dan hutan untuk mengingatkan diriku betapa istimewanya itu. untuk tinggal di sini dan betapa beruntungnya kita memiliki kesempatan untuk menyelamatkan bangunan indah ini dan menjadi bagian dari sejarahnya sejenak waktu. Mungkin ada hari-hari ketika saya berharap saya kembali ke rumah Inggris saya yang bersih dan nyaman dengan pekerjaannya infrastruktur dan dapur yang indah, tetapi saya tidak akan pernah menyesal mengambil lompatan dan melakukan ini - hidup juga singkat untuk itu.

Escape to the Chateau: DIY, hari kerja, 5 sore di Saluran 4. Tangkap di sini.

Lihat lebih banyak foto Chateau de la Ruche di bawah ini: