"Aku tidak pernah bilang aku mencintaimu seumur hidupku." Seorang teman mengirimi saya klip ini kemarin karena pesonanya yang hangat, manis, tanpa henti, tetapi saya tidak bisa tidak mencintai apartemen dan dekorasi yang mentah yang berfungsi sebagai latar belakang di belakang layar. Dari Pierrot le Fou oleh Jean Luc Godard, Anna Karina bernyanyi untuk Jean Paul Belmondo saat dia duduk, merokok, di tempat tidur. Lirik bahasa Inggris di bawah ini. Ini Paris, 1965.
Aku tidak pernah bilang aku mencintaimu seumur hidupku.
Oh sayangku
Kamu tidak pernah bersumpah untuk memujaku seumur hidupmu
Kami tidak pernah membuat janji seperti itu,
mengenal saya
mengenal Anda.
Kami tidak pernah berpikir kami akan tertangkap oleh cinta
berubah-ubah seperti kita
namun, langkah demi langkah
tanpa kata di antara kami.
Sedikit demi sedikit
Perasaan menyelinap di antara tubuh-tubuh riang kami yang berbaur
dan kata-kata cinta naik bibir telanjang kami.
Sedikit demi sedikit
Banyak kata-kata cinta mulai berbaur
dengan lembut dengan ciuman kami.
mengenal saya
mengenal Anda
Mari kita jaga perasaan bahwa cinta kita ini,
cinta kita ini
akan pendek dan manis.