Jika nenek Anda menderita penyakit dan dia tidak tahu, tetapi Anda tahu - apakah Anda akan memberitahunya? Itulah konflik yang dihadapi oleh Awkwafina dalam perannya yang utama dalam debut sutradara Lulu Wang, "The Farewell," pada hari Jumat, 12 Juli.
Terinspirasi oleh keluarganya sendiri, drama Wang mengikuti Billi (diperankan oleh Awkwafina), seorang wanita Cina-Amerika yang mengetahui bahwa Nai Nai (neneknya) telah didiagnosis menderita kanker paru-paru — kecuali Nai Nai tidak mengetahui kondisi medisnya sendiri dan keluarga Billi berniat untuk menjaga agar cara. Mereka semua pergi ke Changchun, Cina untuk menghabiskan saat-saat terakhir mereka dengan ibu pemimpin tercinta dengan alasan bahwa mereka ada di kota untuk pernikahan sepupu Billi.
Ketika Billi yang berduka tiba di apartemennya di Nai Nai, dia mendapati keluarganya berkumpul untuk makan di sekitar meja makan yang ditempatkan di tengah ruang tamu. Mungkin tata letak yang menggelegar dibandingkan dengan kebanyakan rumah tangga Amerika, pengaturannya adalah "cukup praktis," desainer produksi Yong Ok Lee mengatakan kepada Apartment Therapy. “Rata-rata rumah kelas menengah di Tiongkok akan memiliki dapur kecil dan ruang makan, sedangkan ruang tamu dan kamar tidur berukuran lebih memadai. Karena nenek Billi terbiasa memiliki keluarga besar, dia secara alami menyiapkan meja makannya di ruang tamu. "
Dalam sebuah studi yang dilakukan oleh Lei Sima untuk Jurnal Arsitektur Asia dan Teknik Bangunan, Sima menemukan penelitian sebelumnya yang membahas desain denah apartemen kecil di Cina. Informasi tersebut memberikan solusi spesifik, dan terkadang saling bertentangan, untuk denah lantai, salah satunya adalah menggabungkan ruang makan dan ruang tamu untuk menghemat ruang. Menurut penelitian Sima, banyak apartemen di Tiongkok memiliki ukuran yang sama karena, pada tahun 2006, pemerintah Cina mengeluarkan a kebijakan bahwa 70 persen dari perumahan yang baru dibangun harus tidak lebih dari 90 meter persegi untuk memberikan yang lebih terjangkau pilihan.
Lee setuju bahwa apartemen di Changchun biasanya seragam dalam struktur dan ukuran, sehingga menemukan area yang luas cukup bagi tim untuk membuat film adalah "bukan tugas yang mudah." Lee, bersama dengan Wang dan sinematografer Anna Franquesa Solano, akhirnya menemukan "a ruang yang relatif besar yang cocok dengan pemblokiran kami, tetapi karena rasa eksentrik pemiliknya, kami menghabiskan banyak waktu di tempat yang hampir lengkap pemeriksaan."
Dinding putih asli dicat dengan sedikit abu-abu biru: "Menggunakan tes kamera kami harus melukisnya beberapa kali untuk membuatnya sempurna," kata Lee. Barang-barang dekorasi yang mewah diganti dengan perabotan yang menampilkan nada kayu.
Lee ingin interior mencerminkan karakter Nai Nai sebagai mantan anggota Partai Komunis. “Saya pikir seleranya akan sedikit lebih kuno dan kaku. Menjadi kepala keluarganya, dia tetap pada cara lamanya dan sangat mandiri. Pada saat yang sama, dia menempatkan keluarga di atas segalanya sehingga saya juga ingin menunjukkan kehangatan, ”kata Lee. "Saya pikir tekstur kayu kencang akan sempurna." Lee mereferensikan gaya perabotan tahun 70-an dan 80-an China, bersama dengan rumah-rumah penduduk biasa di Rusia, untuk inspirasi.
Sebagian besar furnitur bersumber dari pasar loak Cina - simpan untuk sofa di ruang tamu, yang milik pemilik asli apartemen ("Kami memang mengganti linen agar lebih sederhana," Lee catatan). Bagian atas meja bundar disewa dari sebuah hotel, tempat Lee dan kru menginap, dan tanaman rumah dibeli dari pasar tradisional atau dipinjam dari penduduk setempat, termasuk nenek Wang sendiri.
Selain tanaman hijau, yang memberikan "suasana hangat," Lee menghiasi lokasi dengan kaligrafi Cina, celengan keramik, bunga buatan, binatu digantung dari garis pakaian di balkon dalam ruangan, dan furnitur dan elektronik tertutup kain untuk melindungi dari debu — yang semuanya merupakan unsur umum yang ditemukan dalam bahasa Cina rumah. Lee juga meletakkan kudapan di atas meja teh "untuk menunjukkan bagaimana Nai Nai secara teratur memiliki tamu di sekitar."
Dapur berfungsi sebagai "ruang simbolis lain di mana kami membuat makanan dan menunjukkan seberapa ketat keluarga itu." Lee mengisi area dengan alat peraga dan peralatan dapur yang tepat, serta bahan yang sering digunakan, diawetkan dan dikeringkan makanan.
Alih-alih menggunakan warna merah, warna populer yang melambangkan keberuntungan di Tiongkok, Lee melihat ke arah "ketidakcocokan harmonis warna seperti merah muda, ungu dan kuning" untuk mewakili kehidupan sehari-hari keluarga Billi.
"Konsep utama kami adalah untuk menunjukkan Changchun, Cina melalui mata Billi - bagaimana awalnya terlihat asing dan jelek, tetapi perlahan-lahan berubah menjadi norma akrab yang hangat," jelas Lee.
Seperti kebanyakan rumah tangga Cina, apartemen Nai Nai diterangi dengan baik dengan lampu neon. "Sebagian besar lampu, terlepas dari lampu meja, adalah untuk tujuan dekoratif," kata Lee. Sebaliknya, tempat tinggal Billi dan rumah orang tuanya di New York dipenuhi dengan lampu untuk penggunaan praktis.
Lee membangun rumah orang tua Billi, yang meniru rumah dua lantai di Long Island, di panggung musik di Cina karena tim tidak dapat menembak di New York. Ruang ini dibangun dan dirancang agar terlihat seperti rumah kelas menengah ke atas karena ayah Billi adalah seorang pengacara, kata Lee. Tetapi menemukan perabotan untuk melengkapi rumah tangga klasik Amerika merupakan tantangan.
"Karena Changchun adalah kota yang relatif kecil dibandingkan dengan Shanghai atau Beijing, sulit untuk menemukan perangkat keras dan furnitur yang sesuai dengan rumah di New York," kata Lee. Akibatnya, ia dan timnya harus secara manual membuat semuanya, termasuk pintu, lemari, dan pulau dapur: “Beberapa perangkat keras, seperti gerai, dikirim dari negara bagian. Alat peraga dasar yang dapat kami temukan secara lokal, seperti batang gorden, sebenarnya sedikit dalam desain dan ukuran, jadi meskipun gayanya mirip, kami tidak dapat menggunakannya. ”
Sementara itu apartemen Billi ditembak di lokasi di New York, yang Lee “dirancang untuk menjadi lebih tegang” dengan “gelap, tetapi hangat warna. ”Karena Billi adalah seorang penulis, Lee berfokus pada menghias mejanya dengan memo, ilustrasi, dan kutipan inspirasi.
"Membandingkan dua [budaya yang berbeda] sangat penting," kata Lee, "tetapi kami juga ingin menunjukkan kemanusiaan yang sama melalui mata Billi."