Sarapan di Arti Lagu "Moon River" Tiffany

Ini adalah lagu sederhana - hanya 10 baris panjang - tetapi melodi yang melonjak dan lirik romantis memberikan soundtrack melamun untuk adaptasi film 1961 dari Truman Capote klasik, Sarapan di Tiffany's. "Moon River" kemudian memenangkan Academy Award untuk Best Original Song dan dua Grammy, untuk Record of the Year dan Song of the Year. Dan tentu saja, itu telah dibahas ribuan kali oleh seniman termasuk Andy Williams, Frank Sinatra, Judy Garland, dan Aretha Franklin.

"Sungai bulan, lebih luas dari satu mil / aku menyeberangimu dengan gaya suatu hari nanti / Oh, pembuat mimpi, kamu pemecah hati / Ke mana pun kamu pergi, aku akan pergi ke jalanmu."

Tetapi bagaimana lagu yang mempesona, yang ditulis oleh Henry Mancini dan Johnny Mercer dan dilakukan oleh Audrey Hepburn sebagai Holly Golightly, muncul? Percaya atau tidak, studio dilaporkan khawatir bahwa Hepburn bukan penyanyi yang cukup kuat. Pada awalnya, mereka ingin memberi suara lain pada suaranya. Tapi komposer Henry Mancini, lelaki di belakang

Pink Panther tema, mampu menciptakan nada khusus untuk rentang terbatas Hepburn dengan menonton penampilannya di Wajah lucu. Butuh waktu sekitar satu bulan untuk menulis tiga catatan pertama, dan sisanya datang kepadanya dalam waktu setengah jam setelah itu, janda Mancini, Ginny, mengingat dalam sebuah wawancara 2015 dengan BBC.

Sebagai kata-kata, dia pergi ke Mercer, yang sepanjang karirnya menulis lirik untuk lebih dari 1.500 lagu. Meskipun banyak yang mungkin mengira Golightly yang berbasis di Manhattan merujuk ke Sungai Hudson di New York, lagu itu sebenarnya terinspirasi oleh saluran air kota Selatan. Mercer menulis paduan suara yang mengenang rumah masa kecilnya di Burnside Island, Savannah, Georgia, yang menghadap ke Back River, menjelaskan Savannah Sekarang. Judul pekerjaan, "Sungai Biru," disesuaikan ketika dia menyadari bahwa judul itu sudah diambil. Setahun setelah rilis film, Komisi Kabupaten Chatham menjuluki bagian dari Sungai Belakang "Sungai Bulan".

"Dua drifter, pergi untuk melihat dunia / Ada begitu banyak dunia untuk dilihat / Kita mengejar akhir pelangi yang sama, menunggu, di tikungan / My Huckleberry Friend, Moon River, dan aku."

Adapun huckleberry? Yah, Mercer memilih mereka sebagai anak-anak. "Ketika saya tumbuh di Selatan, di tepi sungai, selalu ada semak-semak liar, blackberry, stroberi, stroberi liar kecil, pohon ceri liar, dan huckleberry," Mercer dikutip di Potret Johnny: Kehidupan John Herndon Mercer, "dan itu ditambah dengan nama Huckleberry Finn - dan Mark Twain telah menulis tentang Mississippi, dan gadis ini masuk Sarapan di Tiffany's berasal dari sekitar leher hutan itu, di sana di barat daya Amerika Serikat, sepertinya itu sesuai dengan kebutuhan. "

Hebatnya, lagu ikonik itu hampir tidak pernah masuk ke dalam film. Skenario terlalu lama, mendorong kepala Paramount Pictures untuk menyarankan memotong adegan terkenal mengatur pelarian api di luar apartemen New York City Golightly.

"Pratinjau sudah berjalan dengan sangat baik. Kami terus bersemangat tentang lagu tersebut, tidak lebih dari Blake [Edwards, sang sutradara], dan kami pun melakukannya gembira tentang gambar secara keseluruhan, meskipun kami menyadari itu berjalan lama dan harus dipotong, " Mancini dikutip di Potret Johnny "... Dan hal pertama yang dikatakan Marty [Rackin] adalah, 'Ya, lagu raja harus pergi.' "

"Aku melihat Henry pucat," kata Ginny. "Kami semua tertegun, benar-benar terpana. Kami diam selama satu atau dua menit dan kemudian ada rentetan alasan mengapa harus tetap di film dan pemotongan harus dilakukan di daerah lain. "Ingat, studio sudah khawatir tentang musikal Hepburn kemampuan.

Pada akhirnya, katanya bahwa Hepburn meletakkan kakinya, bersikeras bahwa lagu itu harus tetap.

Dan syukurlah dia melakukannya. Versi akustik yang menawan menawarkan tampilan mentah pada karakter utama, berpakaian jins dan a kaus dan bukannya gaun pesta dan perhiasannya — belum lagi inspirasi nafsu berkilau di antara hadirin dimana mana.

"Ada lebih dari seribu rekaman 'Sungai Bulan,'" kata Mancini. "Dari mereka semua - dan saya tidak mengabaikan rekaman oleh Andy Williams, Johnny Mathis, dan Frank Sinatra - kinerja Audrey adalah versi definitif. Itu melampaui apa pun yang pernah saya harapkan untuk lagu itu. "